1
00:00:09,940 --> 00:00:11,340
♪ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්

2
00:00:11,340 --> 00:00:14,600
♪ මට අවශ්‍ය නැහැ
මට නමක් හදාගන්න♪

3
00:00:15,260 --> 00:00:16,580
♪ඔබේ ආදරය මා සතු වූ විට පමණි

4
00:00:16,580 --> 00:00:19,950
♪මගේ අපරාජිත බව නිෂ්ඵල නොවේද?

5
00:00:20,500 --> 00:00:21,970
♪මම ජයගත් උස් කඳු මුදුන්

6
00:00:21,970 --> 00:00:23,240
♪ මාව දාලා යන්න

7
00:00:23,240 --> 00:00:25,310
♪හිස් බවක් දැනේ♪

8
00:00:25,310 --> 00:00:27,900
♪ මම හැම දෙයක්ම දුන්නා

9
00:00:28,770 --> 00:00:29,850
♪ඔබව අනුගමනය කිරීමට පමණයි

10
00:00:29,850 --> 00:00:32,540
♪ජීවිතය සහ මරණය හරහා

11
00:00:33,330 --> 00:00:35,140
♪ඒ ආදරය විය හැකිද?

12
00:00:35,140 --> 00:00:38,310
♪මේ ජීවිතයේ සැබෑ අවසානයද?

13
00:00:38,520 --> 00:00:40,320
♪ඇයි හැම සටනක්ම ♪

14
00:00:40,320 --> 00:00:43,530
♪ ගැඹුරු වේදනාවක් ගෙන එන්න

15
00:00:43,930 --> 00:00:45,630
♪මට කවදාවත් ලැබුනේ නෑ

16
00:00:45,630 --> 00:00:47,060
♪ඔබ වරක් මට පොරොන්දු වුණා

17
00:00:47,060 --> 00:00:48,880
♪ඔයා මට සාමාන්‍ය දවස් දෙනවා

18
00:00:49,150 --> 00:00:50,260
♪එහෙනම් මම කැමතියි♪

19
00:00:50,660 --> 00:00:54,260
♪මුහුණු තල සහ වැටීම

20
00:00:54,440 --> 00:00:59,650
♪වලාකුළු වෙනුවට ඔබේ දෑතට

21
00:00:59,650 --> 00:01:02,850
♪මම මීදුම තට්ටු හරහා යන්නම්

22
00:01:02,850 --> 00:01:04,660
♪සහ බාධක♪

23
00:01:04,940 --> 00:01:08,050
♪ලෝකයේ අයිතිවාසිකම් සහ වැරදි,
ජය පරාජයන්♪

24
00:01:08,050 --> 00:01:10,240
♪තමන්ගේ වටිනාකම කිරා මැන බැලිය යුත්තේ කවුද?

25
00:01:10,240 --> 00:01:11,700
♪ආදරය පමණයි♪

26
00:01:11,700 --> 00:01:16,289
♪මට මුහුද තරම් පුළුල් අහසක් ලබා දෙයි

27
00:01:18,020 --> 00:01:24,760
♪මට අවශ්‍ය ඔබේ වීරයා වීමට පමණයි

28
00:01:25,880 --> 00:01:29,780
= රූපලාවන්‍ය සිරකරුවා =

29
00:01:30,020 --> 00:01:32,820
=කථාංග 36=

30
00:01:36,259 --> 00:01:37,100
ඔය දෙන්නා,

31
00:01:37,100 --> 00:01:38,770
මම ඔබට යෝජනා කරනවා යටත් වෙන්න.

32
00:01:40,460 --> 00:01:41,970
මේ Yanzhou.

33
00:01:41,970 --> 00:01:44,620
ලියාන්ග්‍යා මිනිසෙකු භාරව සිටින්නේ කෙසේද?

34
00:01:46,690 --> 00:01:48,330
සොල්දාදුවනි, ඔබ නොදන්නවා විය හැක.

35
00:01:49,259 --> 00:01:50,539
නමුත් ඔබේ ආණ්ඩුකාරයා

36
00:01:51,050 --> 00:01:53,740
Panyi හිදී මරා දමන ලදී
ලියන්ග්‍යා දෙවියන් විසිනි.

37
00:01:54,700 --> 00:01:56,210
ලියංයා මේක හංගනවා

38
00:01:56,830 --> 00:01:58,930
පසුව Yanzhou බෙදීමට.

39
00:01:59,490 --> 00:02:00,450
ඇත්තටම?

40
00:02:02,810 --> 00:02:04,420
මගේ අයියා මැරිලාද?

41
00:02:04,420 --> 00:02:06,210
Qiao Yue මිය ගියේය.

42
00:02:06,980 --> 00:02:07,930
ඉතින් ශිෂ්‍ය නායක තමයි

43
00:02:08,050 --> 00:02:10,020
දැන් ආණ්ඩුකාරයා.

44
00:02:11,020 --> 00:02:12,180
ඔබට විශ්වාසද

45
00:02:12,420 --> 00:02:14,330
ඔබට දැන් ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

46
00:02:15,480 --> 00:02:16,410
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

47
00:02:16,420 --> 00:02:17,570
මේ දෙක වහාම අල්ලා ගන්න.

48
00:02:17,660 --> 00:02:19,350
ලියන්ග්යාහි ස්වාමියා
අධික විපාකයක් පිරිනමයි.

49
00:02:19,350 --> 00:02:21,010
වෙයි හමුදාව ඉක්මනින්ම පන්යිව තලා දමනු ඇත.

50
00:02:21,010 --> 00:02:22,960
ලියන්ග්යාහි ස්වාමියා
යන්තම් ආරක්ෂා විය හැක

51
00:02:22,960 --> 00:02:23,810
ඔබට ඉඩ දෙන්න.

52
00:02:24,810 --> 00:02:26,579
හොඳින් සිතා බලන්න.

53
00:02:27,460 --> 00:02:29,860
ඔබ Liangya මිනිසෙකුට සවන් දෙනවාද?

54
00:02:30,860 --> 00:02:32,810
නැත්නම් ඔබේ ශිෂ්‍ය නායක?

55
00:02:32,980 --> 00:02:34,940
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

56
00:02:34,940 --> 00:02:35,810
ඔව්.

57
00:02:35,810 --> 00:02:37,250
හරියටම.

58
00:02:37,250 --> 00:02:38,210
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

59
00:02:39,460 --> 00:02:40,300
දැන් මොකද?

60
00:02:40,300 --> 00:02:41,810
සොල්දාදුවන්.

61
00:02:59,370 --> 00:03:00,530
මගේ සහෝදරයා

62
00:03:00,770 --> 00:03:02,210
බොහෝ කාලයක් තිස්සේ මෝඩ වී ඇත,

63
00:03:03,180 --> 00:03:05,770
එය Yanzhou මෙම තත්වයට ගෙන ගියේය.

64
00:03:07,490 --> 00:03:09,460
ඔබ මාව පාවා නොදුන්නේ නම්,

65
00:03:10,580 --> 00:03:11,740
මම කරන්නේ නැහැ

66
00:03:12,580 --> 00:03:13,860
ඔබේ විශ්වාසය පහත හෙළන්න.

67
00:03:14,770 --> 00:03:15,930
ආණ්ඩුකාරවරයා ඇත්තටම මැරිලාද?

68
00:03:15,930 --> 00:03:16,810
මටත් ඒකම ඇහුණා.

69
00:03:16,980 --> 00:03:18,140
ඔහු නොවුනත්,

70
00:03:18,140 --> 00:03:19,300
මම ශිෂ්‍ය නායකතුමාට සහය දෙනවා.

71
00:03:19,420 --> 00:03:20,740
ජනතාව ඔහුව විශ්වාස කරනවා.

72
00:03:20,740 --> 00:03:21,650
මම ශිෂ්‍ය නායකතුමාට සහය දෙනවා.

73
00:03:21,650 --> 00:03:23,579
මටත්.

74
00:03:23,579 --> 00:03:24,810
ඔබ කැරලි ගැසීමට සැලසුම් කරනවාද?

75
00:03:25,090 --> 00:03:26,770
අර ලියන්ග්‍යා මිනිහා අල්ලගන්න.

76
00:03:30,370 --> 00:03:31,530
මගේ ඇණවුම ලබා දෙන්න:

77
00:03:32,420 --> 00:03:33,360
Yanzhou තවදුරටත් නොසිටිනු ඇත

78
00:03:33,720 --> 00:03:35,420
Liangya සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

79
00:03:35,530 --> 00:03:36,900
Liancheng ඇණවුම් කරන්න

80
00:03:37,460 --> 00:03:39,090
සියලුම හමුදා බලමුලු ගැන්වීමට

81
00:03:39,490 --> 00:03:40,810
සහ Panyi නැවත ගන්න.

82
00:03:41,329 --> 00:03:42,460
ඔව්.

83
00:03:58,650 --> 00:04:00,250
හොඳම මිනී පෙට්ටිය සූදානම් කරන්න

84
00:04:02,140 --> 00:04:03,930
ජෙනරාල් වෙයි ලියැං සඳහා.

85
00:04:03,930 --> 00:04:04,810
ඔව්.

86
00:04:08,300 --> 00:04:10,840
(Yanzhou හි ආණ්ඩුකාරවරයා ඉවත් වී ඇත,
Panyi නැවත ලබා ගැනීමට සැලසුම් කර ඇත)

87
00:04:11,100 --> 00:04:12,620
Qiao Ping හට කුමක් කළ හැකිද?

88
00:04:13,490 --> 00:04:14,740
හරියට කූඹියෙක් ගහක් හොල්ලනවා වගේ.

89
00:04:15,570 --> 00:04:16,980
ස්වාමීනි, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා.

90
00:04:18,100 --> 00:04:18,940
කෙසේ වෙතත්,

91
00:04:19,450 --> 00:04:20,540
අපිට බැහැ

92
00:04:20,620 --> 00:04:22,060
වහා ක්‍රියා කරයි.

93
00:04:22,660 --> 00:04:24,340
අපිට Daqiao තියෙනවා.

94
00:04:24,900 --> 00:04:25,980
Bi Zhi නොමැතිව,

95
00:04:26,580 --> 00:04:27,900
Yanzhou තර්ජනයක් නොවේ.

96
00:04:28,260 --> 00:04:29,180
ඊට අමතරව,

97
00:04:30,660 --> 00:04:32,460
මට විශේෂ තෑග්ගක් තියෙනවා

98
00:04:32,780 --> 00:04:33,780
Wei Shao සඳහා.

99
00:04:42,580 --> 00:04:44,659
(යුජුන් නගරය, වෙයි ප්‍රාන්තය)

100
00:05:05,620 --> 00:05:06,460
මගේ ආර්යාව,

101
00:05:07,900 --> 00:05:09,420
යුජුන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි හමුදා හිඟයි.

102
00:05:09,580 --> 00:05:10,660
මට මාස භාගයක් දෙන්න,

103
00:05:10,660 --> 00:05:12,040
සහ අපට ගේට්ටු කඩා හැක.

104
00:05:12,420 --> 00:05:13,900
ඔබ ඇත්තටම දරුණු ජෙනරාල්වරයෙක්.

105
00:05:14,460 --> 00:05:16,780
පහර දීමට උපරිම උත්සාහ කරන්න
Zhongzhou හමුදාව සමඟ.

106
00:05:17,220 --> 00:05:19,420
නියෝජ්ය Liu Xiao සහ 5,000 ප්රභූ භටයින්

107
00:05:19,420 --> 00:05:20,420
මගේ අණ යටතේ පවතිනු ඇත

108
00:05:20,420 --> 00:05:21,540
අපේ ශක්තිය රැක ගැනීමට.

109
00:05:22,900 --> 00:05:24,240
යුජුන්ගේ භටයන් ගණනින් වැඩි විය.

110
00:05:24,240 --> 00:05:25,340
නමුත් එක එක්කෙනා නිර්භීතව සටන් කළා.

111
00:05:25,340 --> 00:05:26,820
මෙම සටන සිත් ඇදගන්නා සුළු විය.

112
00:05:28,060 --> 00:05:29,660
ඔවුන්ගේ නිර්භීතකම වැදගත් වූයේ නැත.

113
00:05:29,660 --> 00:05:30,860
ඔවුන් තවමත් පැරදුණා.

114
00:05:31,380 --> 00:05:32,540
ජෙනරාල්, ඔබ දන්නේ නැහැ.

115
00:05:33,100 --> 00:05:34,700
නියම ත්‍රිල් එක

116
00:05:34,980 --> 00:05:36,060
මෙහි ඇත.

117
00:05:36,440 --> 00:05:37,370
(යොන්ග්නිං හි සිරවී ඇත)

118
00:05:37,380 --> 00:05:40,180
වෙයි ෂාඕ කොටු විය
Yongning නගරයේ දවස් ගාණක්

119
00:05:40,180 --> 00:05:41,540
අඩු කරන ලද බලවේග සමඟ.

120
00:05:42,260 --> 00:05:43,700
දින දෙකකට පෙර ඔහු කඩාකප්පල් විය,

121
00:05:44,140 --> 00:05:46,340
ඔහුගේ ඉතිරි වූ හමුදා මෙහෙයවීම

122
00:05:46,580 --> 00:05:48,700
Panyi වෙත.

123
00:05:49,659 --> 00:05:51,500
වෙයි ෂාඕ ඇත්තටම යුජුන්ව අත්හැරියා

124
00:05:51,500 --> 00:05:52,620
Panyi සඳහා?

125
00:05:54,620 --> 00:05:57,020
කුමක් සිදුවේදැයි අනුමාන කරන්න

126
00:05:57,020 --> 00:06:00,020
Qiao ආර්යාව දැන සිටියා නම්
වෙයි ෂාඕ ගිය තැන

127
00:06:00,660 --> 00:06:01,980
යුජුන් ප්‍රහාරයට ලක්වූයේ කවදාද?

128
00:06:15,380 --> 00:06:17,780
සමිඳාණන් වහන්සේ අපව අත්හැරියේ නැත.

129
00:06:18,220 --> 00:06:20,380
ස්වාමියා කළ යුතු දේ ඔහු කළා.

130
00:06:22,060 --> 00:06:23,580
ෂොන්ග්ලින්ට ඔහුගේ මෙහෙවර තිබේ.

131
00:06:24,260 --> 00:06:25,100
යුජුන්

132
00:06:25,780 --> 00:06:26,860
දැන් අපි ගැන ගණන් කරනවා.

133
00:06:28,220 --> 00:06:30,580
නමුත් යුජුන් පමණක් නොවේ
හිරවෙලා කියලා.

134
00:06:31,220 --> 00:06:32,900
ඔවුන් Panyi හි බරපතල ලෙස සංඛ්‍යාව ඉක්මවා ඇත.

135
00:06:32,900 --> 00:06:34,180
එය අතිශයින්ම භයානකයි.

136
00:06:34,700 --> 00:06:37,380
මට යම් කාලයක් සමිඳාණන් වහන්සේ මිල දී ගත හැකි නම්

137
00:06:37,380 --> 00:06:38,900
සහ සමහර හමුදා රඳවා තබා ගන්න,

138
00:06:39,100 --> 00:06:40,860
ඔහුට Panyi රැගෙන යා හැකිය,

139
00:06:40,860 --> 00:06:42,220
සාමය නැවත පැමිණෙනු ඇත.

140
00:06:42,460 --> 00:06:43,380
නමුත් යුජුන්

141
00:06:43,380 --> 00:06:45,100
දැනටමත් හමුදා හිඟයි.

142
00:06:45,220 --> 00:06:47,780
එය වැඩි වේලාවක් රැඳී නොසිටිනු ඇත.

143
00:06:48,380 --> 00:06:49,220
හොඳයි...

144
00:06:51,980 --> 00:06:52,820
මගේ ආර්යාව.

145
00:06:53,060 --> 00:06:54,060
කොහොමද සටන යන්නේ?

146
00:06:54,260 --> 00:06:56,140
ජෙනරාල් වෙයි Xiao, ජෙනරාල් Qiao Ci සහ I

147
00:06:56,140 --> 00:06:57,380
නගර දොරටු තුනක් ආරක්ෂා කරයි,

148
00:06:57,580 --> 00:06:58,900
නමුත් Xue Tai ගේ බලවේග ශක්තිමත්,

149
00:06:58,900 --> 00:07:00,720
සහ දක්ෂ අණ දෙන නිලධාරියෙක් නැත
නගරයේ.

150
00:07:01,420 --> 00:07:03,240
මට බයයි අපිට බැරි වෙයි කියලා
දිගු කාලයක් රැඳී සිටීමට.

151
00:07:03,620 --> 00:07:05,220
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

152
00:07:06,280 --> 00:07:08,320
කවුද කියන්නේ දක්ෂ හමුදාපති කෙනෙක් නැහැ කියලා
නගරයේද?

153
00:07:25,940 --> 00:07:27,660
ඔබේ සැලකිල්ල මට තේරෙනවා
Wei Clan සඳහා,

154
00:07:27,660 --> 00:07:30,500
ඒ නිසා මම අවස්ථාව ගත්තේ නැහැ
වෙයිට පහර දීමට.

155
00:07:30,860 --> 00:07:31,860
හදන්න එපා

156
00:07:32,020 --> 00:07:32,980
තවත් ඉල්ලීම්.

157
00:07:33,420 --> 00:07:34,300
තරුණ මාස්ටර්.

158
00:07:34,740 --> 00:07:35,580
කරුණාකර යන්න.

159
00:07:44,380 --> 00:07:45,540
අපි ඔබ අනුගමනය කරන බවට දිවුරුම් දුන්නෙමු

160
00:07:46,220 --> 00:07:47,620
එබැවින් අපි ඔබගේ අණට පමණක් කීකරු වන්නෙමු.

161
00:07:47,620 --> 00:07:49,100
අපි ඔබේ අණට පමණක් කීකරු වන්නෙමු.

162
00:07:49,100 --> 00:07:50,740
අපි ඔබ සමඟ සටනට යාමට සූදානම්.

163
00:07:53,780 --> 00:07:54,780
ආච්චි,

164
00:07:55,900 --> 00:07:57,060
මම ආපහු ආවා.

165
00:07:57,300 --> 00:07:58,420
ෂියුවාන්.

166
00:08:00,780 --> 00:08:01,620
Shiyuan!

167
00:08:02,460 --> 00:08:03,340
ෂියුවාන්.

168
00:08:04,340 --> 00:08:06,100
Shiyuan නැවත පැමිණ ඇත.

169
00:08:13,500 --> 00:08:14,540
වෙයි වංශයේ ෂු ආර්යාව,

170
00:08:14,740 --> 00:08:15,580
අද,

171
00:08:16,020 --> 00:08:17,260
වෙයි සහ බියන්ෂු

172
00:08:17,260 --> 00:08:18,620
සන්ධානයක් හදලා තියෙනවා

173
00:08:18,860 --> 00:08:20,220
ඇළ ව්‍යාපෘතිය හරහා.

174
00:08:20,320 --> 00:08:21,220
දැන්,

175
00:08:21,220 --> 00:08:22,300
වටලනු ලැබූ යුජුන් සමඟ,

176
00:08:22,360 --> 00:08:23,840
ඔබට මා වෙනුවෙන් හමුදා ලබා දිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

177
00:08:23,840 --> 00:08:24,820
නගරයෙන් පිටත සටන් කිරීමට

178
00:08:24,820 --> 00:08:26,060
සහ එක්ව යුජුන් ආරක්ෂා කරන්න.

179
00:08:26,660 --> 00:08:27,500
හොඳයි.

180
00:08:28,100 --> 00:08:28,940
හොඳයි!

181
00:08:30,020 --> 00:08:31,140
මම ඔබට සේනා දෙන්නෙමි.

182
00:08:32,419 --> 00:08:33,419
ෂියුවාන්,

183
00:08:33,940 --> 00:08:35,340
ඔබ ඇත්තෙන්ම රුධිරයයි

184
00:08:35,340 --> 00:08:37,220
වෙයි වංශයේ.

185
00:08:40,940 --> 00:08:47,540
(වී මන්දිරය)

186
00:08:47,540 --> 00:08:48,620
ඔවුන් කවුද?

187
00:08:48,740 --> 00:08:50,000
ඔවුන් Bianzhou හි සොල්දාදුවන්

188
00:08:50,220 --> 00:08:52,420
මාත් එක්ක යුජුන්ට උදව් කරන්න එනවා.

189
00:08:53,500 --> 00:08:54,700
ඔවුන් අයත් වන්නේ චෙන් පැන්ග්ටද?

190
00:08:54,820 --> 00:08:55,660
ඔව්.

191
00:08:55,900 --> 00:08:57,020
යුජුන්ට උදව් කිරීමට කඩිමුඩියේ,

192
00:08:57,020 --> 00:08:58,260
මම මෙය නොසලකා හැරියෙමි.

193
00:08:58,740 --> 00:09:00,620
ඔබ ඔවුන්ගේ අනන්‍යතා ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ නම්,

194
00:09:01,220 --> 00:09:02,580
මම ඔවුන්ව ආපසු එවන්නම්.

195
00:09:02,580 --> 00:09:03,420
ෂියුවාන්.

196
00:09:04,540 --> 00:09:06,020
Bianzhou සහ Wei

197
00:09:06,020 --> 00:09:07,100
පරණ තරහක් තියෙනවා

198
00:09:08,260 --> 00:09:10,380
නමුත් එය පුද්ගලිකයි
චෙන් පැන්ග් සහ මා අතර.

199
00:09:11,340 --> 00:09:12,460
අද ඔබ සැමට

200
00:09:12,460 --> 00:09:15,020
(වී මන්දිරය)
මෙහි Shiyuan අනුගමනය,

201
00:09:15,260 --> 00:09:16,780
ඔබේ ජීවිත අනතුරේ

202
00:09:16,780 --> 00:09:18,140
යුජුන්ට සහයෝගය දැක්වීමට.

203
00:09:18,700 --> 00:09:20,540
ඔබ වෙයිගේ ගැලවුම්කාරයෝය.

204
00:09:21,300 --> 00:09:22,180
කරුණාකර පිළිගන්න

205
00:09:22,580 --> 00:09:23,860
මගේ ස්තුතිය.

206
00:09:25,220 --> 00:09:26,860
අපි වෙයි මහතා අනුගමනය කිරීමට තෝරා ගත්තෙමු,

207
00:09:26,860 --> 00:09:28,500
ඒ නිසා අපි අපේ උපරිමය කරන්නම්

208
00:09:28,500 --> 00:09:29,740
ඔබේ විශ්වාසයට අනුව ජීවත් වීමට.

209
00:09:30,460 --> 00:09:31,740
කරුණාකර නැගිටින්න, හැමෝම.

210
00:09:35,140 --> 00:09:35,980
ආච්චි,

211
00:09:37,660 --> 00:09:38,620
මම යනවා.

212
00:09:40,620 --> 00:09:41,660
ප්රවේසම් වන්න.

213
00:09:49,660 --> 00:09:52,140
(වී මන්දිරය)

214
00:09:59,340 --> 00:10:01,580
ඔවුන්ට නිරුපද්‍රිතව ආපසු ඒමට හැකිවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමු.

215
00:10:02,260 --> 00:10:04,140
සහ සදාකාලික සාමය පැමිණේ.

216
00:10:06,180 --> 00:10:07,940
සමිඳාණන් වහන්සේ ජය ගන්නා විට,

217
00:10:08,580 --> 00:10:10,140
ඔබ කතා කළ මහා දර්ශනය

218
00:10:10,140 --> 00:10:11,260
නිසැකවම සැබෑ වනු ඇත.

219
00:10:15,580 --> 00:10:18,300
(Panyi City, Yanzhou)

220
00:10:20,100 --> 00:10:23,980
(Qiao)

221
00:10:28,860 --> 00:10:30,540
(Qiao)

222
00:10:31,500 --> 00:10:32,340
හායි.

223
00:10:37,140 --> 00:10:40,860
(පැනි)

224
00:10:43,380 --> 00:10:44,940
හායි.

225
00:10:47,060 --> 00:10:48,220
අපොයි.

226
00:10:56,700 --> 00:10:57,820
අපි කරමු

227
00:10:58,140 --> 00:10:59,420
අද සටන් කළ යුතුද?

228
00:10:59,620 --> 00:11:01,260
ඔයා මට සලකන්නේ පවුලක් වගේ,

229
00:11:02,820 --> 00:11:04,820
නමුත් මම ඔබට විරුද්ධව සටන් කළ යුතුයි

230
00:11:06,820 --> 00:11:08,220
මගේ බිරිඳ නිසා

231
00:11:09,060 --> 00:11:10,460
ප්‍රාණ ඇපයට තබා ඇත.

232
00:11:17,460 --> 00:11:18,300
Bi Zhi!

233
00:11:26,260 --> 00:11:27,260
වෙයි ෂාඕ.

234
00:11:41,180 --> 00:11:42,860
ස්වාමීනි, අපගේ සම්බන්ධතාවය නොසලකා හරින්න.

235
00:11:44,580 --> 00:11:45,540
පහර දෙන්න.

236
00:11:55,540 --> 00:11:56,420
Bi Zhi,

237
00:11:57,220 --> 00:11:58,580
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

238
00:11:59,100 --> 00:12:00,260
වර්ජනය කරන්න!

239
00:12:07,900 --> 00:12:09,300
Bi Zhi, නැහැ!

240
00:12:21,860 --> 00:12:23,980
Bi Zhi යනු ගැළපෙන නමකි.

241
00:12:24,140 --> 00:12:25,020
ඔහු වගේ

242
00:12:25,020 --> 00:12:26,340
අපිරිසිදු සතෙක්.

243
00:12:27,220 --> 00:12:28,060
බලන්න.

244
00:12:28,580 --> 00:12:30,140
ඔහු තිරිසනෙක් වගේද,

245
00:12:30,500 --> 00:12:32,460
මනසකින් තොරව අන් අය විසින් පාලනය කරනු ලබන්නේද?

246
00:12:36,900 --> 00:12:37,740
Bi Zhi,

247
00:12:37,750 --> 00:12:39,580
ඔබ වෙයි ෂාඕට හානියක් නොකරන්නේ නම්,

248
00:12:41,100 --> 00:12:43,220
ඒ වෙනුවට මම ඔබේ බිරිඳට රිදවන්නෙමි.

249
00:12:43,220 --> 00:12:46,020
ඔබ ඔහුට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

250
00:12:46,300 --> 00:12:48,140
අපට මෙය කළ හැක්කේ ඔහුට පමණි

251
00:12:48,380 --> 00:12:50,060
ඔබ නිසා.

252
00:12:51,420 --> 00:12:52,340
යන්න දෙන්න!

253
00:12:55,780 --> 00:12:59,540
(යුජුන් සිටි, වෙයි)

254
00:13:03,220 --> 00:13:05,620
ඔවුන්ව මරන්න!

255
00:13:45,220 --> 00:13:46,300
ජෙනරාල් Xue මිය යයි!

256
00:13:46,300 --> 00:13:47,420
දුවන්න!

257
00:13:47,420 --> 00:13:48,500
ජෙනරාල් Xue මිය යයි!

258
00:13:48,500 --> 00:13:49,420
දුවන්න!

259
00:13:49,420 --> 00:13:50,160
පසුබැසීම!

260
00:13:50,260 --> 00:13:51,100
පසුබැසීම!

261
00:13:51,100 --> 00:13:54,260
(යුජුන්)

262
00:14:00,540 --> 00:14:02,100
ඒ කොළ පැහැති ඇස් ඇති මෘගයා

263
00:14:02,100 --> 00:14:03,540
ඇත්තටම දරුණුයි.

264
00:14:03,940 --> 00:14:04,780
මාගේ ස්වාමීනි,

265
00:14:04,980 --> 00:14:07,300
Bi Zhi සැමවිටම ඔබට සේවය කරන්නේ නම්,

266
00:14:07,540 --> 00:14:08,500
මම විශ්වාස කරනවා

267
00:14:08,500 --> 00:14:09,420
රාජධානිය

268
00:14:09,820 --> 00:14:11,740
අවසානයේ ඔබේ වනු ඇත.

269
00:14:12,420 --> 00:14:13,860
දරුණු හෝ නැත,

270
00:14:14,100 --> 00:14:15,180
ඔහු වන සතෙක් පමණයි.

271
00:14:15,180 --> 00:14:16,020
ඔව්.

272
00:14:26,580 --> 00:14:27,420
Bi Zhi,

273
00:14:27,940 --> 00:14:29,820
ඔබ ඔහුගේ අත් පා අක්‍රිය නොකරන්නේ නම්,

274
00:14:30,380 --> 00:14:32,460
මම ඔබේ බිරිඳගේ එක කඩනවා.

275
00:14:35,300 --> 00:14:36,340
Bi Zhi!

276
00:14:36,780 --> 00:14:39,340
ඔවුන්ගේ රූකඩ වීම නවත්වන්න!

277
00:14:39,340 --> 00:14:41,380
මාව ගණන් ගන්න එපා!

278
00:14:56,380 --> 00:14:58,060
Bi Zhi නිර්භීත ය.

279
00:14:58,220 --> 00:14:59,460
ලෝකය බෙදී ඇත්නම්,

280
00:14:59,460 --> 00:15:00,820
ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම ස්ථානයක් ලැබෙනු ඇත.

281
00:15:01,040 --> 00:15:01,900
කණගාටුදායක ලෙස...

282
00:15:01,900 --> 00:15:03,700
කනගාටුවට කරුණක් නම්, ඔහු මෝඩයෙකි

283
00:15:03,700 --> 00:15:05,660
කාන්තාවක් විසින් බැඳ තැබීමට.

284
00:15:05,660 --> 00:15:07,220
එයා ගැන එහෙම කතා කරන්න එපා.

285
00:15:07,220 --> 00:15:08,180
මෝඩයා!

286
00:15:13,740 --> 00:15:14,780
ඔබ එය නොකරන්නේ නම්,

287
00:15:14,780 --> 00:15:16,460
මම ඇයව පහළට තල්ලු කරමි!

288
00:15:16,460 --> 00:15:17,420
එය කරන්න!

289
00:15:17,420 --> 00:15:18,540
මම ඇයව පහළට තල්ලු කරමි!

290
00:15:19,140 --> 00:15:20,060
Bi Zhi!

291
00:15:21,900 --> 00:15:24,420
Bi Zhi, සටන් නවත්වන්න!

292
00:15:28,900 --> 00:15:29,940
මොකද මේ ලෝකයේ,

293
00:15:29,940 --> 00:15:33,100
අපි හැම විටම කළ යුතු යැයි කිසිවෙක් පවසන්නේ නැත
නිවැරදි දේ.

294
00:15:33,100 --> 00:15:33,940
මන්මන්.

295
00:15:34,700 --> 00:15:36,860
මම ඔයා වෙනුවෙන් මැරෙනවා

296
00:15:37,020 --> 00:15:38,940
මොකද ඔයා මගේ ආදරණීයම මස්සිනා.

297
00:15:38,940 --> 00:15:40,100
ඒත් මට බෑ

298
00:15:40,100 --> 00:15:41,620
ඔබ වෙනුවෙන් මිය යන ලෙස Bi Zhi ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

299
00:15:41,620 --> 00:15:43,540
මට එයාට බල කරන්න ආදරය පාවිච්චි කරන්න බෑ

300
00:15:43,540 --> 00:15:45,740
මගේ පවුල ආරක්ෂා කිරීමට,

301
00:15:46,420 --> 00:15:47,900
ඔබ පවා.

302
00:15:49,220 --> 00:15:50,740
මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

303
00:15:51,500 --> 00:15:53,300
මට එයාට බල කරන්න ආදරය පාවිච්චි කරන්න බෑ

304
00:15:54,420 --> 00:15:56,060
ඔහුව මරණයට පත් කරන්න

305
00:15:56,780 --> 00:15:58,180
මගේ පවුල වෙනුවෙන්

306
00:15:59,100 --> 00:16:00,860
නැත්නම් මම පවා.

307
00:16:01,660 --> 00:16:03,000
මට ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය එකම පුද්ගලයා

308
00:16:03,540 --> 00:16:04,940
සෑම විටම ඔබ පමණක් වී ඇත.

309
00:16:06,180 --> 00:16:07,940
මම කවදාවත් ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

310
00:16:13,340 --> 00:16:14,660
Bi Zhi!

311
00:16:19,820 --> 00:16:21,500
ඔබ මගේ පෙම්වතා,

312
00:16:22,340 --> 00:16:25,060
පාලනය කළ යුතු තිරිසනෙක් නොවේ.

313
00:16:26,380 --> 00:16:27,220
ආදරණීය,

314
00:16:28,380 --> 00:16:29,420
ඔබ කවදා හෝ නම්

315
00:16:30,020 --> 00:16:31,860
අද ගැන නැවත සිතන්න,

316
00:16:32,060 --> 00:16:33,420
මතක තබා ගන්න:

317
00:16:34,420 --> 00:16:36,140
මම කවදාවත් ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

318
00:16:40,140 --> 00:16:40,980
පනින්න එපා!

319
00:17:13,339 --> 00:17:14,180
රසික...

320
00:17:22,300 --> 00:17:23,140
රසික...

321
00:17:24,220 --> 00:17:25,060
රසික...

322
00:17:31,580 --> 00:17:32,660
රසික...

323
00:17:33,660 --> 00:17:34,940
රසික, අවදි වන්න.

324
00:17:36,740 --> 00:17:39,300
මට අණ දෙන නිලධාරියෙක් වීමට අවශ්‍ය නැත.

325
00:17:40,700 --> 00:17:41,540
රසිකයෙක්,

326
00:17:41,860 --> 00:17:43,100
මැරෙන්න එපා.

327
00:17:43,380 --> 00:17:44,460
අනේ මැරෙන්න එපා.

328
00:17:45,900 --> 00:17:46,820
ඔබ මිය ගියහොත්,

329
00:17:48,300 --> 00:17:50,140
ලි සහ මම කුමක් කළ යුතුද?

330
00:17:52,020 --> 00:17:53,620
ඔබ ආපසු එන තාක්,

331
00:17:55,260 --> 00:17:57,300
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.

332
00:17:59,180 --> 00:18:00,100
රසිකයෙක්!

333
00:18:01,380 --> 00:18:03,660
රසිකයෙක්!

334
00:18:06,980 --> 00:18:09,060
රසිකයෙක්!

335
00:18:44,100 --> 00:18:45,100
ලියු යාන්,

336
00:18:46,100 --> 00:18:47,300
මම ඔයාව හදන්නම්

337
00:18:47,300 --> 00:18:49,140
ලේ ගෙවන්න!

338
00:18:49,820 --> 00:18:51,540
මම හිතුවා ඔයාට තව ටිකක් ඉන්න පුළුවන් කියලා.

339
00:18:52,100 --> 00:18:53,780
නමුත් ඔබට පෙනෙන්නේ ඔබ නිෂ්ඵල බවයි.

340
00:18:55,020 --> 00:18:56,860
ඉතින් දෙන්නා එකතු වුණොත්?

341
00:18:57,820 --> 00:18:59,700
මට මෙහි දස දහස් ගණන් භට පිරිසක් සිටිනවා.

342
00:18:59,860 --> 00:19:01,020
එය ඕනෑවටත් වඩා වැඩිය

343
00:19:01,020 --> 00:19:02,500
ඔබව හැසිරවීමට.

344
00:19:05,440 --> 00:19:06,300
Xue Tai මැරිලා.

345
00:19:06,300 --> 00:19:07,180
ලියංයා පරාදයි.

346
00:19:07,180 --> 00:19:08,660
හැමෝම, ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න!

347
00:19:10,500 --> 00:19:11,340
පසුබැසීම!

348
00:19:11,460 --> 00:19:12,300
දුවන්න!

349
00:19:12,700 --> 00:19:13,540
- පසුබැසීම!
- දුවන්න!

350
00:19:34,780 --> 00:19:36,540
ඉක්මන් කරන්න, වේගයෙන් යන්න!

351
00:19:36,540 --> 00:19:38,100
- ඇය නැවත එනවා!
- ඔව්!

352
00:19:39,260 --> 00:19:40,260
ඉක්මන් කරන්න. මේකත් තියෙනවා.

353
00:19:40,260 --> 00:19:41,100
මේක පැක් කරන්න.

354
00:19:47,380 --> 00:19:49,100
ඔයාටත් මාව පාවා දෙන්න ඕනද?

355
00:19:51,500 --> 00:19:52,500
අපි ඇයව අභිබවා යනවා.

356
00:19:52,500 --> 00:19:53,420
ඇයට බිය විය යුතු නැත.

357
00:19:53,780 --> 00:19:54,980
Xue Tai මැරිලා.

358
00:19:54,980 --> 00:19:56,300
දැන් ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකිය.

359
00:19:56,580 --> 00:19:57,460
අපි යමු

360
00:19:57,460 --> 00:19:58,420
ඇයව මරන්න.

361
00:19:58,620 --> 00:19:59,500
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

362
00:19:59,740 --> 00:20:00,660
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

363
00:20:02,220 --> 00:20:03,940
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

364
00:20:04,140 --> 00:20:05,620
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

365
00:20:08,340 --> 00:20:09,620
ඇය ඇත්තටම විකෘති වෙලා!

366
00:20:09,740 --> 00:20:10,780
ඇය විකෘති වී ඇත!

367
00:20:13,220 --> 00:20:14,860
ඔබේ මුහුණ...

368
00:20:14,860 --> 00:20:16,180
ඔබේ මුහුණ විනාශ වී ඇත!

369
00:20:16,180 --> 00:20:17,220
ඇය ඇත්තටම විකෘති වෙලා!

370
00:20:18,020 --> 00:20:19,460
ඔයාලා හැමෝම ඒක දැකලා ඇති.

371
00:20:20,140 --> 00:20:21,340
ජීවත් වෙන්න බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා.

372
00:20:21,860 --> 00:20:22,940
ඔබ කිසිවෙකුට ජීවත් විය නොහැක.

373
00:20:25,460 --> 00:20:26,300
ප්රවේසම් වන්න!

374
00:20:31,180 --> 00:20:32,020
මාව මරන්න එපා.

375
00:20:34,580 --> 00:20:35,420
යුලූ ආර්යාව.

376
00:20:49,220 --> 00:20:50,260
යුලූ ආර්යාව...

377
00:20:51,220 --> 00:20:52,220
ඇයි?

378
00:20:54,380 --> 00:20:55,220
ඔබ දැක ඇති

379
00:20:55,940 --> 00:20:57,580
මගේ මුහුණ.

380
00:20:57,820 --> 00:20:59,580
මම ආවේ ඔබව රැගෙන යාමටයි.

381
00:20:59,580 --> 00:21:00,460
අවශ්ය නැහැ.

382
00:21:02,100 --> 00:21:02,940
අවශ්ය නැහැ.

383
00:21:04,100 --> 00:21:05,420
ලියු යාන් දැන සිටියා නම්

384
00:21:05,860 --> 00:21:07,380
මට දැන් පෙනුනේ මෙහෙමයි...

385
00:21:07,380 --> 00:21:09,620
සමිඳාණන් වහන්සේ දැනටමත් දනියි.

386
00:21:10,860 --> 00:21:11,900
යුලූ ආර්යාව,

387
00:21:12,220 --> 00:21:14,140
ඔබ කන, අඳින,

388
00:21:14,140 --> 00:21:15,580
සහ Liangya හි භාවිතා කරන්න

389
00:21:15,940 --> 00:21:17,500
ස්වාමීන් වහන්සේ විසින් සකස් කරන ලදී.

390
00:21:17,900 --> 00:21:18,900
කොපමණ කාලයක්

391
00:21:20,220 --> 00:21:21,820
ඔබට එය රහසක් ලෙස තබා ගත හැකිද?

392
00:21:23,340 --> 00:21:24,340
ස්වාමීන් වහන්සේ වදාළ සේක

393
00:21:25,020 --> 00:21:26,420
අපි මේ සටන පැරදුණොත්

394
00:21:27,340 --> 00:21:29,900
මම ඔබව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට රැගෙන යා යුතුයි.

395
00:21:33,060 --> 00:21:35,300
ඔහු ඔබට පැන යාමට සූදානම් කර ඇත.

396
00:21:35,980 --> 00:21:36,820
ඔබ...

397
00:21:58,900 --> 00:21:59,740
නොහැකියි.

398
00:22:00,540 --> 00:22:02,580
ඔයා කිව්වා මේ ලෝකේ කවුරුත් නෑ කියලා
ඔබ ගැන සැලකිලිමත්,

399
00:22:03,060 --> 00:22:04,260
නමුත් මගේ සහෝදරයා ඔබට ආදරය කළා.

400
00:22:04,500 --> 00:22:05,340
නොහැකියි.

401
00:22:05,820 --> 00:22:06,700
ඔහු ඔබට ආදරය කළා.

402
00:22:08,260 --> 00:22:09,220
ඔහු මිය යන විට,

403
00:22:09,220 --> 00:22:10,980
ඔයාව බලාගන්න එයා මට භාර දුන්නා.

404
00:22:12,620 --> 00:22:13,580
චෙන් ෂියැං

405
00:22:14,660 --> 00:22:15,660
ඔබ ගැන ඇත්තටම සැලකුවා.

406
00:22:15,820 --> 00:22:16,860
ඔහු ඔබට උස කුළුණක් ඉදි කළේය

407
00:22:17,180 --> 00:22:19,060
සහ ඔබව සතුටු කළා
වුෂාන් සඳහා ලාභ සෙවීමේදී.

408
00:22:19,060 --> 00:22:20,140
නොහැකියි.

409
00:22:24,540 --> 00:22:26,980
ලියු යාන් මට ඇති ආදරය සැබෑ විය නොහැක.

410
00:22:36,940 --> 00:22:38,060
ඔබ මේ සියලු ක්‍රියා නොසලකා හරිනවා

411
00:22:38,060 --> 00:22:39,140
කරුණාවෙන්.

412
00:22:39,700 --> 00:22:41,540
ලෝකෙට බනිනවා වෙනුවට
අසාධාරණ නිසා,

413
00:22:41,900 --> 00:22:43,380
ඔබ නොසලකා හරින්නේ මන්දැයි සිතා බැලිය යුතුය

414
00:22:43,380 --> 00:22:45,140
සහ අන් අයගේ රැකවරණය වසා දමන්න.

415
00:22:49,160 --> 00:22:49,630
එය හමාරයි.

416
00:22:51,690 --> 00:22:56,710
♪ අලංකාර තණකොළ ♪

417
00:22:58,240 --> 00:23:01,360
♪තනිව සිටින නමුත් සිත් ඇදගන්නා සුළුය

418
00:23:01,420 --> 00:23:03,940
දෛවය මාව අත්හැරියා,

419
00:23:06,540 --> 00:23:10,100
මට නැවත නැවතත් මග හැරෙනවා.

420
00:23:12,440 --> 00:23:18,540
♪රාත්‍රියට ඇඹරී

421
00:23:19,480 --> 00:23:26,190
♪ අලංකාර තණකොළ ♪

422
00:23:26,620 --> 00:23:32,440
♪මගේ දුරස්ථ ආශාව රැගෙන යයි♪

423
00:23:33,680 --> 00:23:39,810
♪මගේ අවංක සැමියා♪

424
00:23:40,820 --> 00:23:47,470
♪ඇත්තටම මට කනස්සල්ලක්

425
00:24:16,460 --> 00:24:17,820
වාසනාවකට මෙන්, මම ඔබේ විශ්වාසය කඩ කළේ නැත.

426
00:24:18,700 --> 00:24:19,700
අපි දිනුවා

427
00:24:20,380 --> 00:24:21,220
මෙම සටන.

428
00:24:22,660 --> 00:24:23,540
අපි දිනුවා.

429
00:24:24,420 --> 00:24:25,380
හොඳින් කළා.

430
00:24:32,460 --> 00:24:34,220
(ස්වාමීන් වහන්සේට ජය වේවා.)

431
00:24:40,340 --> 00:24:42,620
ඔවුන්ව මරන්න!

432
00:24:57,700 --> 00:24:59,980
ඔවුන්ව මරන්න!

433
00:25:03,700 --> 00:25:04,860
පැති අල්ලාගෙන සිටින්න.

434
00:25:05,100 --> 00:25:06,700
උන්ට උඩට නගින්න දෙන්න එපා.

435
00:25:06,700 --> 00:25:07,540
ඔව්.

436
00:25:08,460 --> 00:25:09,300
මාගේ ස්වාමීනි.

437
00:25:09,420 --> 00:25:11,060
Bi Zhi සහ Wei Shao පිස්සු වැටී ඇත.

438
00:25:11,080 --> 00:25:11,980
මෙම ස්ථානය ආරක්ෂිත නොවේ.

439
00:25:11,980 --> 00:25:13,260
ඔබ පසුපසට පසුබැසිය යුතුය.

440
00:25:13,500 --> 00:25:14,340
කුමක් ද?

441
00:25:15,060 --> 00:25:17,000
ඔයා හිතනවද මගේ හමුදාව දුර්වලයි කියලා
වෙයි ෂාඕට වඩා?

442
00:25:17,480 --> 00:25:18,340
නැත.

443
00:25:18,460 --> 00:25:19,700
අපි Wei Shao ගේ හමුදාවන්ට වඩා වැඩිය

444
00:25:19,700 --> 00:25:21,020
කිහිප වතාවක්ම.

445
00:25:21,700 --> 00:25:23,180
ඔහුට මුහුණට මුහුණලා වුවද,

446
00:25:23,420 --> 00:25:24,580
මම බය නැහැ.

447
00:25:24,900 --> 00:25:26,300
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ බිය නොවන්න.

448
00:25:26,460 --> 00:25:28,540
නමුත් ඔබ මේ ගැන දුක් විය යුතු නැත.

449
00:25:29,220 --> 00:25:31,300
මුරකරුවන් 5000ක් එව්වේ නැත්නම්

450
00:25:31,780 --> 00:25:34,020
සහ ජෙනරාල් ලියු ෂියාඕ
ආර්යාව ආරක්ෂා කිරීමට,

451
00:25:34,580 --> 00:25:36,340
මම මේ කලබල වෙන්නේ නැහැ.

452
00:25:38,100 --> 00:25:39,740
මම ආර්යාවට අනුග්රහය දක්වනවාට ඔබ කැමති නැද්ද?

453
00:25:41,140 --> 00:25:43,220
සුරතල් කළ කාන්තාවන් උඩඟු ලෙස වැඩෙයි.

454
00:25:43,440 --> 00:25:44,540
කරුණාකර මගේ අවවාදයට සවන් දෙන්න.

455
00:25:44,540 --> 00:25:45,380
කට වහපන්.

456
00:25:46,940 --> 00:25:48,500
මම ආර්යාවට දිවුරුම් දුන්නා

457
00:25:48,860 --> 00:25:50,940
මම මේ සටනේදී වෙයි ෂාඕව මරනවා කියලා.

458
00:25:51,380 --> 00:25:52,540
මෝඩයි.

459
00:25:53,180 --> 00:25:54,420
කවුරු වුණත් ලෝකය ජයගන්නවා

460
00:25:54,660 --> 00:25:57,180
කාන්තාවකට පාලනය කළ නොහැක.

461
00:25:57,900 --> 00:25:58,900
- ආරක්ෂකයින්!
- ඔව්!

462
00:25:58,900 --> 00:26:00,020
ස්වාමීන්ව රැගෙන යන්න.

463
00:26:00,940 --> 00:26:01,940
පැත්තකට යන්න!

464
00:26:07,420 --> 00:26:08,740
මම ඔයාට කිව්වා

465
00:26:09,660 --> 00:26:11,500
මගේ බාප්පා මැරිලා කියලා.

466
00:26:12,180 --> 00:26:13,620
ඒක පිළිගන්න බැරි නම්..

467
00:26:14,740 --> 00:26:16,180
එහෙනම් මැරෙන්න යන්න.

468
00:26:24,460 --> 00:26:25,820
මම වෙයි ෂාඕව මැරුවොත්,

469
00:26:27,620 --> 00:26:29,740
රාජධානිය මගේ වනු ඇත.

470
00:26:31,260 --> 00:26:33,540
මම මධ්‍යම තැනිතලාවේ ස්වාමියා වන්නෙමි.

471
00:27:26,300 --> 00:27:28,140
වෙයිගේ සොල්දාදුවන් දරුණු ය.

472
00:27:31,540 --> 00:27:32,380
වෙයි ෂාඕ,

473
00:27:33,580 --> 00:27:35,020
ඔයා මාව මැරුවත්

474
00:27:35,820 --> 00:27:38,020
වෙයි තවමත් ගංවතුරේ ගිලී යනු ඇත.

475
00:27:40,740 --> 00:27:42,020
ඔයාට මට විරුද්ධව දිනන්න බෑ.

476
00:27:51,300 --> 00:27:52,900
ඔබට දිනන්න බැහැ!

477
00:28:09,780 --> 00:28:10,780
මගේ ආර්යාව,

478
00:28:12,100 --> 00:28:13,540
මම මගේ පොරොන්දුව කඩ කළා.

479
00:28:35,300 --> 00:28:36,620
සියලුම රාජ්‍යයන් සමෘද්ධිමත් වන විට,

480
00:28:36,860 --> 00:28:38,020
ලෝකයට සාමය ඇත.

481
00:28:38,020 --> 00:28:39,760
යැං ගඟෙන් ජලය
ප්රවේශ විය හැකිය

482
00:28:39,760 --> 00:28:40,920
Yongning ඇලට ස්තූතියි,

483
00:28:40,920 --> 00:28:41,940
දුවන

484
00:28:41,940 --> 00:28:43,420
ලීටර් 700 ට වැඩි,

485
00:28:43,420 --> 00:28:44,900
අහස හරහා සූර්යයා ලුහුබැඳීම.

486
00:28:45,060 --> 00:28:46,100
බලසම්පන්න ස්ටෑඩ්

487
00:28:46,260 --> 00:28:47,940
උතුරෙන් පිටත් වී දකුණට යයි

488
00:28:48,220 --> 00:28:49,500
කෙලින්ම යුජුන් වෙත.

489
00:28:49,820 --> 00:28:52,180
කඳු සහ ගංගා
ලොව පුරා විහිදෙන,

490
00:28:52,460 --> 00:28:54,620
සියලු ජීවීන් පෝෂණය කිරීම.

491
00:28:55,100 --> 00:28:57,380
මීදුම් සහිතයි, නමුත් දුමක් නැත.

492
00:28:57,500 --> 00:29:00,300
සූර්යයා සහ සඳ එහි පරාවර්තනය වීමත් සමඟ,

493
00:29:00,460 --> 00:29:02,300
සෑම දිශාවකින්ම ආධ්‍යාත්මික ශක්තිය

494
00:29:02,500 --> 00:29:03,820
මධ්‍යම තැනිතලාවේ රැස්වේ,

495
00:29:03,900 --> 00:29:05,500
කඩු සහ තල හැරවීම

496
00:29:05,500 --> 00:29:06,780
දූවිලි කිරීමට.

497
00:29:07,660 --> 00:29:09,020
ඇළ ප්‍රාන්ත නවයක් සම්බන්ධ කරයි.

498
00:29:09,100 --> 00:29:10,340
එය Panyi හිදී ආරම්භ වේ,

499
00:29:10,740 --> 00:29:12,100
Xindu හරහා යයි,

500
00:29:12,100 --> 00:29:12,940
සහ Rongjun හි නතර වේ,

501
00:29:13,460 --> 00:29:15,020
රථවාහන තත්ත්වය වැඩිදියුණු කිරීම,

502
00:29:15,620 --> 00:29:17,940
සාමය දිරිමත් කිරීම,
සහ ද්වේෂසහගත අය පලවා හැරීම.

503
00:29:17,940 --> 00:29:19,460
නිම කිරීමෙන් පසු ඊළඟ වසරේ,

504
00:29:19,700 --> 00:29:20,980
වෙයි ෂාඕ, වෙයි හි අධිපති,

505
00:29:20,980 --> 00:29:22,580
සහ Liu Yan, Liangya හි අධිපති,

506
00:29:22,860 --> 00:29:23,980
මෙතන සටන් කළා.

507
00:29:24,580 --> 00:29:26,180
විසිරුණු කැළැල්

508
00:29:26,420 --> 00:29:28,340
දිගු ගඟේ අහිමි විය.

509
00:29:30,420 --> 00:29:31,260
හොඳයි.

510
00:29:33,500 --> 00:29:34,340
මාස්ටර් ෂෙන්ෂි,

511
00:29:35,180 --> 00:29:36,140
මෙම කාව්‍යමය ප්‍රකාශය

512
00:29:36,140 --> 00:29:37,580
විශිෂ්ට කෘතියකි.

513
00:29:38,780 --> 00:29:40,300
නමුත් 700 ලී

514
00:29:40,700 --> 00:29:43,220
Panyi සිට Xindu දක්වා විය.

515
00:29:43,860 --> 00:29:45,220
දැන් එය රොන්ජුන් වෙත ළඟා වන විට,

516
00:29:45,460 --> 00:29:47,700
එය බොහෝ විට ලීටර් 2,000 කට වඩා වැඩි ය.

517
00:29:48,050 --> 00:29:49,130
සඳහන් කිරීමට උවමනා නැත

518
00:29:49,130 --> 00:29:51,860
අනෙකුත් ප්රාන්තවලට සම්පූර්ණ දිග.

519
00:29:54,540 --> 00:29:56,300
ස්වාමීනි, ඔබ සෑහීමකට පත් නොවන්නේ නම්,

520
00:29:56,460 --> 00:29:57,980
මම තවත් විස්තරයක් ලියන්නද?

521
00:29:57,980 --> 00:29:59,780
එදා Panyi හිදී සිදුවූ සටන විස්තර කළොත්?

522
00:30:01,020 --> 00:30:01,860
අවශ්ය නැහැ.

523
00:30:02,780 --> 00:30:03,740
මෙම පේළි දෙක

524
00:30:03,740 --> 00:30:04,780
ප්රමාණවත් වේ.

525
00:30:05,580 --> 00:30:06,900
ඔබේ ප්‍රදර්ශනය ඉතා විශිෂ්ටයි

526
00:30:07,060 --> 00:30:08,820
කැටයම් කිරීමට සුදුසු බව
ගල් පුවරු මත.

527
00:30:09,860 --> 00:30:11,220
නමුත් බොහෝ දේ

528
00:30:11,780 --> 00:30:13,100
විස්තරාත්මකව නිරූපණය නොකළ යුතුය.

529
00:30:13,580 --> 00:30:15,540
යුද්ධය කෙතරම් දරුණු වුවත්,

530
00:30:15,940 --> 00:30:17,540
මිනිසුන් මතක තබා ගැනීමට නැඹුරු වේ

531
00:30:17,700 --> 00:30:18,940
සුන්දර මතකයන්

532
00:30:19,180 --> 00:30:20,500
සහ ඔවුන් ඇත්තටම කැමති අය.

533
00:30:22,540 --> 00:30:24,260
කෙතරම් ඥානවන්ත සහ තීක්ෂ්ණ බුද්ධියක්ද.

534
00:30:24,260 --> 00:30:26,620
ඔබේ වචන අර්ථවත් කරයි.

535
00:30:27,220 --> 00:30:28,220
හෙට,

536
00:30:28,220 --> 00:30:29,740
අපි මුව තෑග්ගක් ලෙස පිරිනමන්නෙමු

537
00:30:29,740 --> 00:30:31,300
Wei නායකයා ලෙස ගෞරව කිරීමට.

538
00:30:31,860 --> 00:30:32,940
මාගේ ස්වාමීනි,

539
00:30:32,940 --> 00:30:33,900
කරුණාකර ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න.

540
00:30:34,500 --> 00:30:36,900
අපි Wei නායකයා ලෙස ගරු කරමු.

541
00:30:37,540 --> 00:30:38,380
හරි.

542
00:30:39,620 --> 00:30:41,260
මම ඔබේ විශ්වාසය කඩ කරන්නේ නැහැ.

543
00:30:42,020 --> 00:30:43,420
මම ජනතාවට නායකත්වය දෙන්නෙමි

544
00:30:43,820 --> 00:30:45,140
සහ සදාකාලික සාමය ඇති කරන්න.

545
00:30:45,140 --> 00:30:46,700
(The Ode to Yongning ඇල)

546
00:30:46,700 --> 00:30:48,340
(යුජුන්)

547
00:30:48,660 --> 00:30:49,580
මට ඇහුණා

548
00:30:49,580 --> 00:30:51,060
වෙයි මහතා ගෙන ඒමට චෙන් පැන්ග් අසමත් විය

549
00:30:51,060 --> 00:30:52,620
ඔහු මිය යාමට පෙර ඔහුගේ පවුල වෙත ආපසු.

550
00:30:53,220 --> 00:30:54,100
ඒක දුකක්

551
00:30:54,100 --> 00:30:55,420
ඔහු ඇදුම රෝගයෙන් මිය ගියේය.

552
00:30:55,900 --> 00:30:57,340
එය ඔහුට දයාව විය.

553
00:30:57,700 --> 00:30:59,660
Shiyuan දැන් Bianzhou හි අධිපතියා වේ.

554
00:31:00,460 --> 00:31:01,340
සඳහන් කරන්න එපා

555
00:31:01,580 --> 00:31:03,140
මේ දේවල් නැවතත්.

556
00:31:03,940 --> 00:31:04,780
ඔව්.

557
00:31:08,220 --> 00:31:09,060
අපොයි.

558
00:31:18,140 --> 00:31:19,060
ආච්චි.

559
00:31:19,220 --> 00:31:20,060
ෂියුවාන්.

560
00:31:34,140 --> 00:31:35,660
අනුප්රාප්තියට සුබ පැතුම්.

561
00:31:39,140 --> 00:31:40,900
මැයි Bianzhou සහ Wei

562
00:31:41,060 --> 00:31:42,420
සදහටම මිත්රශීලීව සිටින්න

563
00:31:43,220 --> 00:31:44,540
සහ සදාකාලික සාමය බෙදාගන්න.

564
00:31:46,420 --> 00:31:48,540
(යුජුන්)

565
00:31:57,020 --> 00:32:00,380
(Kangjun, Yanzhou)

566
00:32:32,780 --> 00:32:35,580
♪සඳ එළිය නිහඬයි
ගැඹුරු මුහුද ♪ ලෙස

567
00:32:36,660 --> 00:32:39,140
♪දුර සිට ♪

568
00:32:41,060 --> 00:32:44,220
♪එය වරක් හුස්මකින් සිහින දල්වා ගත්තේය

569
00:32:45,140 --> 00:32:48,260
♪එහෙත් සුසුමක් හෙලමින් අතුරුදහන් විය

570
00:32:49,460 --> 00:32:52,860
♪මගේ ඇඟිලි තුඩු පසුකර මදින්න

571
00:32:53,260 --> 00:32:56,620
♪මගේ හද ගැස්ම නිහඬව ඇවිස්සුවා

572
00:32:57,460 --> 00:32:59,380
♪අපි කලින් මුණ ගැහුනා වගේ

573
00:32:59,860 --> 00:33:03,980
♪මෙතරම් ගැඹුරු ආදරයක් රඳවා තබා ගැනීම

574
00:33:06,260 --> 00:33:09,660
♪ආදරය අවසානයේ කිසිවක් ඉල්ලන්නේ නැත

575
00:33:10,220 --> 00:33:13,300
♪උමතුව පමණක් අත්හැරීම

576
00:33:14,620 --> 00:33:18,020
♪මම ලෝකයේ සැරිසැරුවා

577
00:33:18,540 --> 00:33:21,540
♪ඒත් ඔක්කොම තියෙන්න බෑ♪

578
00:33:23,100 --> 00:33:26,380
♪අපි හමු වී යුද්ධයේ ගින්නෙන් වෙන් වෙමු

579
00:33:26,700 --> 00:33:30,380
♪ වැළඳගැනීම,
ආදරයේ මුදු ලකුණු තබමින්♪

580
00:33:31,060 --> 00:33:33,020
♪එක විශ්මිත බැල්මකින්

581
00:33:33,540 --> 00:33:38,460
♪කොහොමද මට අමතක වෙන්නේ

582
00:33:39,060 --> 00:33:41,340
♪මම කඳු සහ මුහුද තරණය කරමි

583
00:33:41,340 --> 00:33:43,480
♪ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට

584
00:33:43,500 --> 00:33:44,340
(රසික,)

585
00:33:44,800 --> 00:33:46,620
(මම ලිව හොඳින් බලාගන්නම්.)

586
00:33:47,340 --> 00:33:48,180
(කලබල වෙන්න එපා.)

587
00:33:50,650 --> 00:33:52,420
(අපි රසික මතක තබා ගන්නෙමු)

588
00:33:52,910 --> 00:33:54,830
(සහ සමත් වූ අය.)

589
00:33:55,870 --> 00:33:59,630
♪නිෂ්ඵල නොවනු ඇත♪

590
00:34:02,700 --> 00:34:03,940
ඔබ ගිය දා සිට,

591
00:34:05,140 --> 00:34:07,340
මම කවදාවත් වාසනාවන්ත වෙලා නැහැ
තණකොළ පිදුරු අඳින විට.

592
00:34:08,659 --> 00:34:09,739
අද,

593
00:34:09,860 --> 00:34:11,139
අපි හොඳ වයින් ගෙනාවා

594
00:34:12,780 --> 00:34:13,699
ඇවිත් බලන්න කියලා.

595
00:34:15,620 --> 00:34:16,460
චියර්ස්.

596
00:34:17,020 --> 00:34:19,340
(වෙයි ලියන්ග්ගේ සොහොන)

597
00:34:20,179 --> 00:34:21,380
Xiaotao ද ආවා.

598
00:34:40,659 --> 00:34:43,020
මේ ඔබ නැවත ගෙනා ඕකිඩ් වර්ගයයි.

599
00:34:45,659 --> 00:34:46,580
මම එයට වතුර දමන්නෙමි

600
00:34:47,460 --> 00:34:48,900
සහ හිරු දෙන්න

601
00:34:49,620 --> 00:34:51,020
සෑම දිනකම.

602
00:34:52,179 --> 00:34:54,179
දැන් හොඳට වැඩෙනවා.

603
00:34:56,300 --> 00:34:57,660
ඔයා ඒ වගේ මනුස්සයෙක්

604
00:34:58,020 --> 00:34:59,620
පොරොන්දු ඉටු කරන්න බැරි.

605
00:35:00,660 --> 00:35:01,500
බලන්න?

606
00:35:02,820 --> 00:35:04,520
අවසානයේදී,
මම තමයි උඩවැඩියා ගෙන එන්නේ

607
00:35:04,520 --> 00:35:05,380
ඔබට යෝජනා කිරීමට.

608
00:35:12,260 --> 00:35:14,380
ඔබ ජීවත්ව සිටියත් මැරුණත්,

609
00:35:16,420 --> 00:35:18,700
මට තාම ඔයාව බඳින්න ඕන.

610
00:35:19,500 --> 00:35:22,700
(වෙයි ලියන්ග්ගේ සොහොන)

611
00:35:29,980 --> 00:35:31,500
අපේ හදවත් තුළ,

612
00:35:32,100 --> 00:35:33,260
මෙම කුඩා ආයුධ

613
00:35:33,420 --> 00:35:34,740
අපිව නියෝජනය කරනවා.

614
00:35:35,700 --> 00:35:38,220
අපි ඉපදුනේ එකම දවසේ නෙවෙයි

615
00:35:39,020 --> 00:35:39,980
සහ සමහරවිට

616
00:35:40,180 --> 00:35:42,220
එකම දවසේ මැරෙන්නේ නැහැ.

617
00:35:43,860 --> 00:35:44,740
ඒත් එක දවසක්,

618
00:35:45,780 --> 00:35:47,500
අපි හැමෝම ගියා නම්,

619
00:35:48,140 --> 00:35:49,740
මෙම ආයුධ එකට වළලා,

620
00:35:50,660 --> 00:35:52,260
අපි හැමදාම සහෝදරයෝ වෙමු.

621
00:35:55,460 --> 00:35:56,340
ඒක දැක්කම

622
00:35:56,940 --> 00:35:58,380
මාව දැක්කා වගේ වෙයි.

623
00:36:04,100 --> 00:36:04,980
මෙය ලකුණක්ද?

624
00:36:05,260 --> 00:36:06,500
සටන් නතර කිරීමට?

625
00:36:08,560 --> 00:36:11,700
කොහොමද එහෙම කියන්න පුළුවන් වුණේ
එවැනි තත්වයක් තුළ?

626
00:37:26,540 --> 00:37:27,380
සර්.

627
00:37:28,260 --> 00:37:29,340
සමිඳාණන් වහන්සේ හමු වී තිබේද?

628
00:37:29,540 --> 00:37:30,480
එයා ඔෆිස් එකේ නෑ.

629
00:37:31,860 --> 00:37:32,700
සර්.

630
00:37:33,060 --> 00:37:34,000
පුහුණු පිටිය නොවේ.

631
00:37:35,540 --> 00:37:36,380
සර්.

632
00:37:37,260 --> 00:37:38,220
ෂු ආර්යාව මෙසේද කීවාය

633
00:37:38,220 --> 00:37:39,260
ඇය සමිඳාණන් වහන්සේ දුටුවේ නැත.

634
00:37:40,080 --> 00:37:41,840
මුවන් පූජා කිරීමේ චාරිත්‍රය
ආරම්භ කිරීමට නියමිතය.

635
00:37:41,840 --> 00:37:42,540
සමිඳාණන් වහන්සේ නොමැතිව,

636
00:37:42,560 --> 00:37:43,860
චාරිත්රය සම්පූර්ණ කළ හැක්කේ කෙසේද?

637
00:37:45,580 --> 00:37:46,700
ගිහින් ෂු ආර්යාව ගේන්න.

638
00:37:46,860 --> 00:37:48,940
මුව පිළිගත හැක්කේ ඇයට පමණි

639
00:37:48,940 --> 00:37:50,220
සමිඳාණන් වහන්සේ වෙනුවෙන්.

640
00:37:50,380 --> 00:37:51,540
- ඉක්මන් කරන්න.
- ඔව්.

641
00:37:59,580 --> 00:38:01,140
අඬන්න එපා.

642
00:38:03,060 --> 00:38:05,060
අඬන එක නවත්තන්න.

643
00:38:07,300 --> 00:38:08,140
අඬන්න එපා.

644
00:38:12,220 --> 00:38:14,020
චාරිත්රය ආරම්භ වී ඇත.

645
00:38:14,300 --> 00:38:15,580
Gongsun මහතාට ඔබව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය

646
00:38:15,580 --> 00:38:17,060
ආච්චිව එතනට ගෙනාවා.

647
00:38:17,340 --> 00:38:18,940
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- හොඳයි.

648
00:38:18,940 --> 00:38:20,220
Feifei නොනවත්වා අඬනවා.

649
00:38:20,580 --> 00:38:22,420
මට යන්න බැරි වුණා.

650
00:38:24,380 --> 00:38:25,340
හරි.

651
00:38:25,540 --> 00:38:26,540
හොඳ කෙල්ලෙක්.

652
00:38:26,540 --> 00:38:28,180
ඉදිරියට එන්න.

653
00:38:29,060 --> 00:38:29,900
ඔබේ මව වෙත යන්න.

654
00:38:30,660 --> 00:38:31,820
අඬන්න එපා.

655
00:38:33,900 --> 00:38:34,860
ඔයා පුදුමයි.

656
00:38:41,900 --> 00:38:43,940
(සීයා වරක් සංසන්දනය කළේය
ජීවිතයක් ගත කිරීම)

657
00:38:43,940 --> 00:38:45,500
(ලෝකය ජය ගැනීමට.)

658
00:38:46,100 --> 00:38:47,340
(ඔහු කීවේය)

659
00:38:47,340 --> 00:38:49,380
(දෙකම සමාන ශක්තියක් අවශ්‍ය විය.)

660
00:38:49,900 --> 00:38:50,740
(දැන්,)

661
00:38:50,940 --> 00:38:52,100
(මම හිතන්නේ ඒ වචන)

662
00:38:52,740 --> 00:38:54,380
(වෙනත් ආකාරයකින් තේරුම් ගත හැක.)

663
00:38:55,500 --> 00:38:57,140
(එය ජීවිතයක් ගත කිරීමට වුවද)

664
00:38:57,340 --> 00:38:58,700
(හෝ ලෝකය ජය ගන්න,)

665
00:38:59,420 --> 00:39:01,580
(දෙපාර්ශවයම එකට වැඩ කරයි)

666
00:39:01,740 --> 00:39:03,540
(පවතින මාර්ගය වේ.)

667
00:39:04,860 --> 00:39:06,740
(වාසනාවකට මෙන්, මගේ සැමියා සහ මම)

668
00:39:07,020 --> 00:39:08,620
(තාම තේරෙනවා)

669
00:39:08,980 --> 00:39:10,380
(සහ එකිනෙකාට කැපවී ඇත)

670
00:39:10,540 --> 00:39:11,820
(බොහෝ කුණාටු කාලගුණයෙන් පසු.)

671
00:39:13,180 --> 00:39:14,820
(ඔහු මගේ සිරකරුවෙකු වීමට කැමැත්තෙන් සිටී,)

672
00:39:15,740 --> 00:39:17,780
(සහ මම ඔහුගේ වීමට කැමැත්තෙමි.)

673
00:39:31,860 --> 00:39:37,260
(වී මන්දිරය)

674
00:39:39,660 --> 00:39:40,780
(වසරකට පසු,)

675
00:39:40,800 --> 00:39:42,560
(යොන්ග්නිං ඇළ
විශාල ප්‍රතිලාභ ගෙනාවා.)

676
00:39:42,900 --> 00:39:44,220
(ජල මාර්ග සම්බන්ධයි,)

677
00:39:44,220 --> 00:39:45,460
(සියලු පාර්ශ්වයන්ට වාසිදායකය.)

678
00:39:46,020 --> 00:39:48,140
(මෙසේ ලෝකය නිදහස් වේ
ආරවුල් සහ වෛරයෙන්.)

679
00:39:48,580 --> 00:39:50,460
(ජනතාව සාමකාමීයි.)

680
00:39:52,060 --> 00:39:53,900
(අන්තිමට මට ලැබුනා
මගේ ජීවිත කාලය පුරාවටම පැතුමක් ඉටුවේවා)

681
00:39:54,500 --> 00:39:55,780
(මගේ බිරිඳ සමඟ සංචාරය කිරීමෙන්)

682
00:39:56,060 --> 00:39:57,420
(ලෝකය දැකීමට.)

683
00:39:59,010 --> 00:40:01,770
(සහළුවන්ට ස්තුතියි
මෙම ගමනේදී.)

684
00:40:01,770 --> 00:40:03,160
(හැමෝම,)

685
00:40:03,160 --> 00:40:04,520
(ඉදිරි වසරවලදී,)

686
00:40:04,900 --> 00:40:06,370
(ඔබේ සියලු පැතුම් ඉටු වේවා.)

687
00:40:10,620 --> 00:40:13,820
(අවසානය)

688
00:40:33,030 --> 00:40:35,860
♪සඳ එළිය නිහඬයි
ගැඹුරු මුහුද ♪ ලෙස

689
00:40:36,930 --> 00:40:39,390
♪දුර සිට ♪

690
00:40:41,340 --> 00:40:44,490
♪එය වරක් හුස්මකින් සිහින දල්වා ගත්තේය

691
00:40:45,410 --> 00:40:48,520
♪එහෙත් සුසුමක් හෙලමින් අතුරුදහන් විය

692
00:40:49,740 --> 00:40:53,110
♪මගේ ඇඟිලි තුඩු පසුකර මදින්න

693
00:40:53,510 --> 00:40:56,880
♪මගේ හද ගැස්ම නිහඬව ඇවිස්සුවා

694
00:40:57,710 --> 00:40:59,650
♪අපි කලින් මුණ ගැහුනා වගේ

695
00:41:00,140 --> 00:41:04,250
♪මෙතරම් ගැඹුරු ආදරයක් රඳවා තබා ගැනීම

696
00:41:06,540 --> 00:41:09,910
♪ආදරය අවසානයේ කිසිවක් ඉල්ලන්නේ නැත

697
00:41:10,500 --> 00:41:13,580
♪උමතුව පමණක් අත්හැරීම

698
00:41:14,900 --> 00:41:18,300
♪මම ලෝකයේ සැරිසැරුවා

699
00:41:18,800 --> 00:41:21,800
♪ඒත් ඔක්කොම තියෙන්න බෑ♪

700
00:41:23,360 --> 00:41:26,630
♪අපි හමු වී යුද්ධයේ ගින්නෙන් වෙන් වෙමු

701
00:41:26,950 --> 00:41:30,640
♪ වැළඳගැනීම,
ආදරයේ මුදු ලකුණු තබමින්♪

702
00:41:31,340 --> 00:41:33,270
♪එක විශ්මිත බැල්මකින්

703
00:41:33,810 --> 00:41:38,730
♪කොහොමද මට අමතක වෙන්නේ

704
00:41:39,310 --> 00:41:41,590
♪මම කඳු සහ මුහුද තරණය කරමි

705
00:41:41,590 --> 00:41:44,110
♪ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට

706
00:41:44,360 --> 00:41:45,720
♪අපි වයසට යන විට

707
00:41:45,720 --> 00:41:48,310
♪කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත

708
00:41:48,310 --> 00:41:49,910
♪මීදුම සහිත වැසි කිසිදා නොනැවතී ♪

709
00:41:49,910 --> 00:41:52,770
♪ඔබේ නළල මත මෘදු ලෙස වැටීම

710
00:41:52,770 --> 00:41:56,760
♪ මගේ හදවතේ රැඳෙනවා

711
00:41:56,760 --> 00:41:58,460
♪මම දෛවයේ බැඳීම් කඩනවා

712
00:41:58,460 --> 00:42:00,880
♪ඔබේ සිනාමුසු ඇස් ආරක්ෂා කර ගැනීමට

713
00:42:01,270 --> 00:42:05,140
♪මට පිටුපසින් කුණාටුවක් තිබුණත්

714
00:42:05,140 --> 00:42:06,250
♪පරීක්ෂණ කමක් නෑ♪

715
00:42:06,250 --> 00:42:09,470
♪මම මේ ගමනේ ආශාව රැගෙන යන්නෙමි

716
00:42:09,560 --> 00:42:11,550
♪මේ ජීවිතය♪

717
00:42:13,040 --> 00:42:16,720
♪නිෂ්ඵල නොවනු ඇත♪

718
00:42:21,380 --> 00:42:23,610
♪මම කඳු සහ මුහුද තරණය කරමි

719
00:42:23,610 --> 00:42:26,090
♪ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට

720
00:42:26,510 --> 00:42:27,690
♪අපි වයසට යන විට

721
00:42:27,690 --> 00:42:30,360
♪කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත

722
00:42:30,360 --> 00:42:32,050
♪මීදුම සහිත වැසි කිසිදා නොනැවතී ♪

723
00:42:32,050 --> 00:42:34,650
♪ඔබේ නළල මත මෘදු ලෙස වැටීම

724
00:42:34,850 --> 00:42:38,820
♪ මගේ හදවතේ රැඳෙනවා

725
00:42:38,820 --> 00:42:40,450
♪මම දෛවයේ බැඳීම් කඩනවා

726
00:42:40,450 --> 00:42:42,990
♪ඔබේ සිනාමුසු ඇස් ආරක්ෂා කර ගැනීමට

727
00:42:43,340 --> 00:42:47,250
♪මට පිටුපසින් කුණාටුවක් තිබුණත්

728
00:42:47,250 --> 00:42:48,290
♪පරීක්ෂණ කමක් නෑ♪

729
00:42:48,290 --> 00:42:51,700
♪මම මේ ගමනේ ආශාව රැගෙන යන්නෙමි

730
00:42:51,700 --> 00:42:53,850
♪මේ ජීවිතය♪

731
00:42:55,100 --> 00:42:59,730
♪නිෂ්ඵල නොවනු ඇත♪